Russia's state statistics service reported nearly 50,000 coronavirus deaths in the country in August, taking the toll since the beginning of the pandemic to over 400,000, nearly double the official government figure. Rosstat released its figures late Friday, reporting that 49,389 people died from COVID-19 in August, a figure much higher than 24,661, the government tally for the same month. Overall, Rosstat says around 418,000 people have died in Russia since the pandemic began. This nearly doubles the official total death toll of 214,000 published by the Russian coronavirus task force earlier Friday. Russian officials explained the discrepancy, saying COVID-19 deaths are counted differently by the two agencies. The government coronavirus task force counts only fatalities for which an autopsy confirms COVID-19 as the primary cause of death, while Rosstat…